To add a new retailer, log in and go to the Retailer Management section of the dashboard. Click on Add Retailer and fill in the necessary details, including name, contact information, and business specifics. Once completed, the retailer will be added to the system.